Rückblick auf eine erfolgreiche deutsch-polnische Schülerdebatte 2023 | Przegląd udanej polsko-niemieckiej debaty szkolnej w 2023 r.

Am 15. und 16. Mai fand im Rahmen des Europatags 2023 und des Europäischen Jahres der Kompetenzen die deutsch-polnische Schülerdebatte zum Thema „Demokratie in der Europäischen Union“ in der Doppelstadt Frankfurt (Oder)/ Słubice statt.

Zur Vorbereitung auf die Debatte trafen sich 87 Schülerinnen und Schüler sowie zehn Lehrerinnen und Lehrer von sechs Schulen aus Beeskow, Berlin, Frankfurt (Oder), Gorzów Wielkopolski, Seelow und Słubice im Alter von 16 bis 17 Jahren, um in fachlich begleiteten interaktiven Workshops ihre interkulturellen Kompetenzen zu verbessern und ihre Fähigkeiten in Rhetorik und Präsentation zu stärken. Die Schüler und Schülerinnen wurden nicht nur herausgefordert, ihre politischen Forderungen präzise zu formulieren und souverän präsentieren zu können, sie traten auch in den direkten Austausch mit Gleichaltrigen der jeweils anderen Seite der Oder. In einer freundschaftlichen und weltoffenen Atmosphäre ist es gelungen, Vorurteile abzubauen und neue Begegnungen zwischen jungen Menschen zu schaffen.

Die Debatte am 16. Mai im Collegium Polonicum in Słubice war das Highlight der Veranstaltung: Die Teilnehmenden diskutierten über Demokratie in der EU und setzten sich inhaltlich insbesondere mit den Themen Jugendbeteiligung, Rechtsstaatlichkeit, Grundrechte und Wahlen auseinander. Sie reflektierten dabei die demokratischen Prozesse in der EU, auch in Hinblick auf die bevorstehende Europawahl 2024. Als Resultat wurde eine Abschlusserklärung mit den beschlossenen Forderungen an die Europaabgeordneten der Regionen Brandenburg, Lubuskie und Zachodniopomorskie übergeben. Abschließend gab es eine Fragerunde mit den Expertinnen und Experten aus der EU und Wissenschaft: Georg Pfeifer (Leiter des Verbindungsbüros des EU-Parlaments in Deutschland),  Prof. dr hab. Marta Witkowska (Vertretung der EU Kommission in Polen) und Dr. Olesia Lazarenko (Sprachwissenschaftlerin der Europa-Universität Viadrina).

Die Veranstaltung wurde in Kooperation mit der Stadt Frankfurt (Oder) – Frankfurt-Słubicer Kooperationszentrum sowie EUROPE DIRECT Frankfurt (Oder), EUROPE DIRECT Zielona und der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA organisiert und zeigte, wie wichtig lebenslanges Lernen und interkulturelles Verständnis für die Zukunft Europas sind.

Gefördert wurde das Projekt im Rahmen des Klein-Projekte-Fonds der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA, aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG V A Brandenburg – Polen 2014-2020 sowie durch das Deutsch-Polnische Jugendwerk.

Ein großes Lob an alle Schülerinnen und Schüler sowie Lehrerinnen und Lehrer für ihre Begeisterung und ihr Engagement!


15 i 16 maja, w ramach obchodów Dnia Europy 2023 i Europejskiego Roku Umiejętności, w dwumieście Frankfurtu nad Odrą i Słubice odbyła się polsko-niemiecka debata uczniowska na temat Demokracja w Unii Europejskiej“.

W ramach przygotowań do debaty 87 uczniów i dziesięciu nauczycieli z sześciu szkół z Beeskow, Berlina, Frankfurtu nad Odrą, Gorzowa Wielkopolskiego, Seelow i Słubic w wieku od 16 do 17 lat spotkało się, aby poprawić swoje umiejętności międzykulturowe oraz wzmocnić swoje umiejętności retoryczne i prezentacyjne podczas profesjonalnych interaktywnych warsztatów. Uczniowie nie tylko musieli precyzyjnie formułować swoje postulaty polityczne i pewnie je prezentować, ale także weszli w bezpośrednią wymianę z rówieśnikami z drugiej strony Odry. W przyjaznej i kosmopolitycznej atmosferze udało im się przełamać uprzedzenia i nawiązać nowe kontakty między młodymi ludźmi.

Debata 16 maja w Collegium Polonicum w Słubicach była punktem kulminacyjnym wydarzenia: uczestnicy dyskutowali o demokracji w UE i zajmowali się tematami partycypacji młodzieży, praworządności, praw podstawowych, a w szczególności wyborów. Zastanawiali się nad procesami demokratycznymi w UE, również w odniesieniu do zbliżających się wyborów europejskich w 2024 r. W rezultacie końcowa deklaracja z uzgodnionymi postulatami została przekazana eurodeputowanym z regionów Brandenburgii, Lubuskiego i Zachodniopomorskiego. Na koniec odbyła się sesja pytań i odpowiedzi z udziałem następujących ekspertów z UE i nauki: Georga Pfeifera (Szefa Biura Łącznikowego Parlamentu UE w Niemczech), prof. dr hab. Marty Witkowskiej (Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce) oraz dr Olesii Lazarenko (językoznawczyni z Uniwersytetu Europejskiego Viadrina).

Wydarzenie zostało zorganizowane we współpracy z Miastem Frankfurt nad Odrą – Słubicko-Frankfurckie Centrum Kooperacji, a także EUROPE DIRECT Frankfurt nad Odrą, EUROPE DIRECT Zielona oraz Euroregionem PRO EUROPA VIADRINA i pokazało, jak ważne dla przyszłości Europy jest uczenie się przez całe życie i zrozumienie międzykulturowe.

Projekt został dofinansowany ze środków Funduszu Małych Projektów Euroregionu PRO EUROPA VIADRINA, ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy INTERREG V A Brandenburgia – Polska 2014-2020 oraz przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży.

Wyrazy uznania dla wszystkich uczniów i nauczycieli za ich entuzjazm i zaangażowanie!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.