Seniorentreffen

Das ,,Seniorentreffen 2019“ ermöglichte es, einen Austausch von deutschen sowie polnischen Teilnehmenden durchzuführen. Am 01.09.2019 wurden die polnischen Gäste in Fürstenwalde von ihrer deutschen Gruppe herzlich in Empfang genommen. Hierbei konnte ein erster Austausch der Zusammenarbeit stattfinden, welcher zusätzlich mithilfe einer Dolmetscherin unterstützt wurde. Durch den erfolgreichen Besuch des Heimatmuseums in der Kulturfabrik Fürstenwalde, konnten […]

Weiterlesen...


Schülertreffen

Unter dem Namen ,,Mit Sport und Spiel gemeinsam lernen“ trafen sich die Schüler/innen der Oderbruch-Oberschule und der Oberschule Bogdaniec und konnten erfolgreiche Zusammenarbeit feiern. Im Juni fand die Begegnung in Witnica statt und dort konnte die LEGO-AG umgesetzt werden. Kurze Zeit später folgte das Sportfest in Neutrebbin, bei welchem ein gemeinsamer leichtathletischer Wettbewerb mit anschließendem […]

Weiterlesen...


Beruf ist nicht alles!

  Im Projekt „Beruf ist nicht alles!“ wurden kulturelle Aktivitäten durchgeführt, die als Ergänzung zu deutsch-polnischen Projekten mit beruflichem Schwerpunkt konzipiert wurden. In dem Sinne sollten Maßnahmen zur Unterstützung der kulturellen Bildung und gesellschaftlichen Integration eine sinnvolle Ergänzung zu den anderen Projekten bieten und insbesondere die deutsch-polnischen Beziehungen unter Jugendlichen stärken. Ein für die Veranstaltungsplanung-, […]

Weiterlesen...


Gemeinsam Lernen

  Unter dem Motto „Gemeinsam Lernen – Spielen und Lachen“ nahmen die Schülerinnen und Schüler der Oderbruch-Oberschule Neutrebbin und des Gymnasiums Bogdaniec auch im Jahr 2017 wieder an zahlreichen spannenden Aktivitäten teil. Unter anderem führten sie einen Deutsch-Polnischen Projekttag in Neutrebbin durch, maßen sich nach längerer Vorbereitung in einem LEGO-Robotik Wettkampf der First Lego League […]

Weiterlesen...


Ohne Hindernisse

  Am 09.05.2016 lud die Lebenshilfe Frankfurt (Oder) e.V. gemeinsam mit ihrem polnischen Partner, dem Behindertenrechtsverein aus Słubice, zu einer grenzüberschreitenden Begegnung anlässlich des Europatages auf die Freifläche des Auditorium Maximum in Frankfurt (Oder) ein. Ziel war es wieder, Kinder und Erwachsene an die jeweils andere Sprache und Kultur heranzuführen. In der weiteren Ausgestaltung wurde […]

Weiterlesen...


Seniorentreffen

  Am 27. September 2019 fand das deutsch-polnische Treffen der Senioren aus dem Amt Odervorland und der Partnergemeinde Lubiszyn in Fürstenwalde statt. Das gemeinsame Treffen hielt zwei kulturelle Highlights für die Senioren bereit und wurde von einer Dolmetscherin begleitet. Einer der beiden kulturellen Höhepunkte war der gemeinsame Besuch des Heimatmuseums in der Kulturfabrik Fürstenwalde. Durch […]

Weiterlesen...


Sommerwerkstatt

  In den Sommerferien 2019 wurde zwei Durchgänge einer Sommerwerkstatt für Kinder im Alter 8-12 Jahren in Schöneiche durchgeführt. Im Mittelpunkt der Aktivitäten stand die Gestaltung von Keramikreliefs nach Naturvorgaben. Die Kinder wurden spielerisch durch das Erzählen einer Geschichte an das Thema herangeführt und wurden außerdem durch Naturbeobachtungen im „kleinen Spreewald Park“ mit dem Park […]

Weiterlesen...


Weltkindertag

  Die Partnerstädte Seelow und Kostrzyn begingen den Weltkindertag mit drei Tagen voller Festlichkeiten, Spiel und Spaß. Am 19.09.2018 wurde auf dem Marktplatz in Seelow ein von der Kindervereinigung Seelow e.V. organisiertes Kinderfest veranstaltet. Auf die zahlreichen Besucher wartete ein buntes und abwechslungsreiches Programm von Clowns über Kinderschminken bis hin zu Spiel- und Bastelangeboten. Am […]

Weiterlesen...


Ausbilderaustausch

  Am 25.05.2018 fand der finale Workshop des KPF „Erfahrungsaustausch in der Berufsausbildung in der Hotellerie und Gastronomie in der Grenzregion“ in der IHK Ostbrandenburg statt. Zahlreiche Vertreter aus der deutschen und polnischen Gastronomieszene tauschten sich in regelmäßigen Treffen innerhalb eines halben Jahres zu den Möglichkeiten der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in der Berufsausbildung aus, um die […]

Weiterlesen...


Voneinander lernen

  Der Hort „Raxli-Faxli“ aus Rehfelde organisierte in Zusammenarbeit mit der Gemeine Zwierzyn vom 06.-07.07.2018 ein deutsch-polnisches Schuljahresabschlusscamping. Eingeladen waren Kinder der Altersgruppen 7 bis 12 aus beiden Partnergemeinden. Auf dem Programm standen jedoch nicht nur das gemeinsame Camping, sondern auch gemeinschaftliche Sport- und Bastelaktivitäten, wie etwa Bogenschießen. Zusätzlich wurden die Kinder am ersten Tag […]

Weiterlesen...