Verfahren

„von Antragstellung bis Abrechnung“

Zur Durchführung eines Projektes im Klein-Projekte-Fonds „KULTUR & TOURISMUS“ beachten Sie bitte die erforderlichen Unterlagen zur Antragstellung (Schritt 1), die Muster des Fördervertrages (Schritt 2) und des Projektdurchführungsberichtes (Schritt 3) sowie die einzuhaltenden Informations- und Publizitätspflichten. Beachten Sie überdies die geltenden geltenden Dokumente.

Postępowanie

„od aplikacji do rozliczenia“

Aby zrealizować projekt w ramach Funduszu Małych Projektów „KULTUR & TURYSTYKA”, należy zapoznać się z wymaganymi dokumentami aplikacyjnymi (krok 1), wzorem umowy o dofinansowanie (krok 2) i raportem z realizacji projektu (krok 3), a także z zasadami informacji i promocji, których należy przestrzegać. Należy również zwrócić uwagę na obowiązujące dokumenty.

Schritt 1: Antragsstellung

Für die Antragstellung ist die Einreichung des Antragformulars und der dort aufgeführten Anlagen erforderlich:

Krok 1: proces aplikacyjny

W celu złożenia wniosku koniecznym jest przedłożenie formularza wniosku wraz z wymienionymi w nim załącznikami:

Schritt 2: Unterzeichnung des Fördervertrages

Nach Bewilligung des Projektes durch den Euroregionalen Lenkungsausschuss (ELA) wird zwischen der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA, Mittlere Oder e.V. und der antragstellenden Institution ein Fördervertrag unterzeichnet:

Krok 2: Podpisanie umowy o dofinansowanie

Po zatwierdzeniu projektu przez Euroregionalny Komitet Sterujący (EKS) zostanie podpisana umowa o dofinansowanie pomiędzy Euroregionem PRO EUROPA VIADRINA, Mittlere Oder e.V. a instytucją wnioskującą:

Schritt 3: Einreichung des Projektdurchführungsberichtes

Nach Unterzeichnung des Fördervertrages kann der Projektdurchführungsbericht formell eingereicht werden. Wir empfehlen jedoch, den Bericht bereits vor Vertragsabschluss vorzubereiten, um eine schnellere Einreichung der Unterlagen zu ermöglichen.

Krok 3: Złożenie raportu z realizacji projektu

Po podpisaniu umowy o dofinansowanie można formalnie złożyć raport z realizacji projektu. Zalecamy jednak przygotowanie raportu przed podpisaniem umowy, aby umożliwić szybsze złożenie dokumentów.

Informations- und Publizitätspflichten

Die Begünstigten von Kleinprojekten sind dazu verpflichtet, auf die Förderung aus dem Kooperationsprogramm INTERREG VI A Brandenburg-Polen hinzuweisen. Daher müssen alle im Rahmen des Projekts erstellten Materialien sowie die Veranstaltungsorte einen entsprechenden Förderhinweis haben. Die Begünstigten sind darüber hinaus verpflichtet, die Öffentlichkeit über das jeweilige Projekt und die Unterstützung aus dem Programm zu informieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Pkt. 9 Öffentlichkeitsarbeit“ der Umsetzungsrichtlinie.

Zasady informacji i promocji

Beneficjenci małych projektów są zobowiązani do powoływania się na dofinansowanie z programu współpracy INTERREG VI A Brandenburgia-Polska. W związku z tym wszystkie materiały powstające w ramach projektu, a także miejsca, w których odbywają się wydarzenia, muszą być opatrzone odpowiednią informacją o finansowaniu. Beneficjenci są również zobowiązani do informowania opinii publicznej o danym projekcie i wsparciu z programu. Więcej informacji można znaleźć w punkcie „9 Informacja i Promocja” Wytycznych.

Geltende Dokumente | Obowiązujące dokumenty

Für die Antragstellung gelten die Vorschriften und Regularien der folgenden Dokumente, jeweils in derer aktuellen Fassung:

Do wniosku mają zastosowanie zasady i przepisy następujących dokumentów, w aktualnie obowiązującej wersji: